Se tavallinen Joulu! The usual Christmas!.
Dec 23, 2012Public
Photo: HahahHa!!! Kohta tulee Joulupukki!
HahahHa! Point comes Santa Claus!
Photo: Minä olen ollut koko kylän kiltein ja mulle tulee paljon lahjoja.

I have been with the whole village, and the kindest to me is a lot of gifts.
Photo: Eipä se Joulupukki tuo kuitenkaan mitään.

Oh well, does Santa Claus brings nothing.
Photo: Tuskimpa tuo minullekkaan.

do not think that for me at all.
Photo: Mie haen kuusen, päästään koristelemaan

I'll get the tree, decorate the end
Photo: tuo on mänty... sitä ei kaadeta...

that's tall ... it must not be poured ...
Photo: Olisko tämä hyvä Joulukuusi?

Knows, maybe this is a good Christmas?
Photo: Hei minä laulan sille Joulupukille, vaikka "Karhuja ollaan kaikki, vaikka ollaankin melkein kuin koffi..."

Hello, I'm singing it to Santa Claus, even though "Bears are all, even though we're almost like koffi ..."
Photo: Katsokaapas lapset kuka se sieltä tulee porolla. Taitaa olla Joulupukki.

Now watch the children who it comes from the reindeer. I think it's Santa Claus.
Photo: No nytkö se ukko sieltä tulee, oottakaa!!!

Well, now you figure it comes from there, wait!
Photo: Tuolta sen Joulupukin pitäis tulla...

From that it should become a Santa Claus ...
Photo: Äiti, minua vähän jäntskättää.

Mom, I'm a little excited.
Photo: Hei! Tulukaa äkkiä! Nyt Joulupukki tullee!

Hello! Come quick! Now Santa Claus is coming!
Photo: Hyvää Joulua! Sinulle myös Korppi! :)

Merry Christmas! You too Raven! :)