美月 みづき MIZUKI 미즈키 (7名用棟、for 7people)
Dec 28, 2008Public
Photo: お部屋の入口に、この「美月」の表札があります。
在房间的入口处有“美月”的门牌。
a board saying 'Moon Beauty' on the entrance
Photo: キャンプ場側から見た外観
从露营场看外观
outside seeing from camp course
Photo: 駐車場側から見た外観。
从停车场看外观
outside from car park angle
Photo: 外暖炉 Outside stove 玄関横にあります 位于玄关的户外火炉
Photo: キャンプ場側のテラス
左奥に露天風呂があります。
露营场侧的露台
左边有露天浴池
Terrace from camp site angle
outdoor bath on the left
Photo: キャンプ場側のテラス
右側にあるのが露天風呂です。
露营场侧的露台 
左边有露天浴池 
Terrace from camp site angle 
outdoor bath on the left
Photo: 32型薄型テレビ、DVDプレイヤー
CD/MD/カセット/ウォークマン録音用USB端子搭載ミニコンポ
コンポにはiPodが接続できます。
超薄电视,DVD机上设有USB连接口,可连接iPod
iPod can be connected to TV set and DVD player through USB.

接続用ケーブルをご希望の方は、受付で無料で貸し出ししております。
宾馆前台提供免费数据线借出。
Connecting line can be rented in the reception desk for free.
Photo: 室内の暖炉
Photo: 洗面台横にあるトイレ。
ウォシュレットが付いてます。
洗手池旁边是马桶
带有清洗功能
lavatory and toilet with washing functions
Photo:
Photo: 浴室 Bathroom (内風呂) 浴室
Photo: ボディソープ、リンスインシャンプーが付いてます。
浴室内带有香皂,洗发水
Bodysoap and shampoo are provided in bathroom
Photo: 温泉露天風呂 Outdoor Hot spring  室外浴池
Photo: 温泉露天風呂 Outdoor Hot spring  室外浴池
Photo: 階段横のトイレ。
ウォシュレットが付いてます。
楼梯旁的厕所带有清洁功能
Toilet beside stairs with cleaning functions
Photo: 2階の 寝室
ロフトもあります。
扉の奥には小部屋があります。
2层阁楼的寝室
门内有小房间。
Bedroom on  2F
with a small room inside the door
Photo:
Photo:
Photo:
Photo: 2階 テラス
2层 露台 
2F terrace
Photo:
Photo:
Photo:
Photo: