A-2 (6名用棟 for 6people)
Jan 6, 2009Public
Photo: 表札 各貸し別荘表札の絵が違います
门牌 每个别墅门牌上的画都不同
the picture on the sign of each house is different
Photo: A-2 外観  outside  外观
Photo: A‐2の入口になります。
A‐2的入口在这
entrance of A-2
Photo: 1階 ダイニングテーブルの奥にキッチンがあります
1层 饭桌后面有厨房
1F kitchen behind dinning table
Photo: キッチン側から見たダイニング
从厨房出看饭桌
dinning table
Photo: キッチン
厨房
kitchen
Photo: 電子レンジ、炊飯器、冷蔵庫、お箸、フォーク、スプーン
微波炉,电饭锅,冰箱,筷子,叉子,勺子
microwave oven, rice cooker, fridge, chopsticks, fork, spoon
Photo: 調理器具(しゃもじ、フライ返し、おたま、さえばし、調理ばさみ等)
勺子,削皮器,开瓶器,杯子,罐头起子 
chopsticks, spoons, 
can opener, wine opener, cup, peeler
Photo: お手洗いにはウォッシュレットが付いてます。 
带有清洗功能的坐便器
toilet with washing functions
Photo: 2階 寝室
2F bedroom
2层 卧室
Photo: 2階 テラス
terrace on 2F
2层也有露台
Photo: 洗面台
ドライヤーは付いていませんので、ご持参下さい。
sink
please bring drier on your own
洗手池
请自备吹风机
Photo: 浴室は2階にあります。
浴室在层
bathroom on 2F
Photo: 浴室
シャンプー、石鹸などは付いていませんので、ご持参下さい。
bathroom 
Please bring shampoo and soap by yourself
不备有洗发水香皂等,请自备
Photo: ロフト
loft
阁楼
Photo: ロフト
loft
阁楼
Photo: 見取り図 1F
planimetric map
平面图
Photo: 見取り図 2F
planimetric map 
平面图
Photo: 見取り図 ロフト
planimetric map of loft
阁楼平面图
Photo:
Photo:
Photo:
Photo:
Photo: