2908 - Jeans Alteration
Mar 31, 2009Public
Photo: Usual fitting issue for me...

J'ai toujours ce problème avec les jeans...
Photo: I pinned mini-darts in the middle of each yoke

J'ai épingler des mini-pinces au centre de chaque empiècement pour un meilleur ajustement
Photo: Close-up of the mini-dart

Gros plan de la mini-pince
Photo: Mini-darts sewn. I sewed the waistband and it wasn't as snug as I wanted, so...

Une fois les mini-pinces cousues (à l'intérieur bien sûr), je voulais m'assurer que la ceinture serait bien ajustée aussi, donc...
Photo: I pinned as close to my back as possible (at the crease, where the finished waistband edge will be)

À la couture milieu dos de la ceinture, j'ai mis une épingle le plus près possible de mon dos (au niveau du pli qui sera le bord de la ceinture finie)
Photo: Waistband's new CB seam

Nouvelle couture milieu dos de la ceinture
Photo: Ripped the first seam and clipped at the notch

On crante au cran et découd la première couture
Photo: Pressed open

On repasse
Photo: Waistband pinned and ready to be topstitched

La ceinture est maintenant épinglée et prête à être surpiquée
Photo: Gaposis Extremis gone!

La taille dos est maintenant bien ajustée, près du corps!