2011 Город-музей
Apr 18, 2011Public
Photo: На старт!:)
Photo: Велодорожка по-украински:)
Photo: Березы, солнце - день чудесный!
Photo: В покатушке важно: хорошее настроение, приятная компания... а также любимая музыка и запас болгарского домашнего ликера на ужин:)
Photo:
Photo: Еще земли печален вид,
А воздух уж весною дышит,
И мертвый в поле стебль колышет,
И елей ветви шевелит.
5 Еще природа не проснулась,
Но сквозь редеющего сна
Весну послышала она,
И ей невольно улыбнулась...
(Тютчев)
Photo:
Photo:
Photo: Любимый магазин автомобилистов... когда они на велосипеде:)
Photo:
Photo:
Photo: Зачем строить макетище церкви на крыше?:)
Photo: Памятник на центральной площади города Переяслава, посвященный дружбе украинского и российского народа "Навеки вместе". Забавно, что из трех музеев, где мы просили провести экскурсию на русском, ввиду того, что в нашей группе русский более ли менее понимают, а украинский нет (что естественно для болгар), доводы и уговоры подействовали только на работников одного музея. В самом большом - этнографическом отказались наотрез, аргументировав тем, что во время экскурсии используется слишком сложная непереводимая на русский "музейная терминология". Так и сказали:)
Photo: Центральная площадь Переяслава-Хмельницкого: тихо, спокойно... благодать!
Photo:
Photo:
Photo: Интерьер украинской хаты
Photo:
Photo: Резная балка в доме ткача
Photo:
Photo: Дом богача
Photo: Виталик зовет патефонных духов:)
Photo: Сухоцветы в этнографическом музее
Photo: В музее украинских традиций и обрядов, несмотря на то, что экспонаты довольно обычные, нам провели очень интересную экскурсию. Возле этого стенд нам рассказали про традиции "вечорниць": прородитель сайтов знакомств:) Молодеж со всего села собиралась в хате (как правило у вдовы), пели песни, общались, девушки занимались рукоделием. Там парни присматривали себе невест: самых трудолюбивых и мастеровитых.